Man arrested on suspicion of attempted murder after Liverpool parade crash

リバプールでのパレードの衝突事故後、男性が殺人未遂の疑いで逮捕されました。

分解して解説
Man ある男性を指します。
arrested 逮捕された。
on suspicion of 〜の疑いで。
attempted murder 殺人未遂。
after 〜の後。
Liverpool parade crash リバプールでのパレードの衝突事故。
熟語
on suspicion of ~の疑いで: 何か犯罪や不正行為が行われた可能性があると考えられている状況で使われます。
attempted murder 殺人未遂: 殺人を実行しようとしたが、未遂に終わった犯罪行為。
parade crash パレードの衝突事故: パレード中に発生した事故。車両などが関係することが多い。
backs down on 〜を撤回する、〜を断念する
単語
Man 男、男性
arrested 逮捕された
on ~に関して、~に基づいて
suspicion 疑い
of ~の
attempted 未遂の
murder 殺人
after ~の後に
Liverpool リバプール(イギリスの都市名)
parade パレード
crash 衝突、事故
5ヶ月前