A Scientist Has an Explosive Plan to Terraform Mars. It's So Wild That It Might Just Work.

科学者が火星をテラフォームするための爆発的な計画を持っています。それは非常に大胆で、うまくいくかもしれません。

分解して解説
A Scientist ある科学者(特定の科学者ではなく、一例としての科学者)
Has 持っている
an Explosive Plan 爆発的な計画(大胆で革新的な計画)
to Terraform Mars 火星をテラフォーム(地球化)するための
It's So Wild That それは非常に大胆なので
It Might Just Work それはうまくいくかもしれない
熟語
so wild that 非常に大胆で~なので
might just work うまくいくかもしれない
explosive plan 爆発的な計画
単語
A 一つの、ある
Scientist 科学者
Has 持っている
an 一つの、ある
Explosive 爆発的な、画期的な
Plan 計画
to ~するために
Terraform テラフォームする(地球化する)
Mars 火星
So とても
Wild 大胆な、突飛な
That ~ので
Might ~かもしれない
Just もしかしたら、実際に
Work うまくいく、機能する
3ヶ月前