Sea level rise will cause ‘catastrophic inland migration’, scientists warn

海面上昇は「壊滅的な内陸への移住」を引き起こすと科学者たちは警告する。

分解して解説

Sea level rise 「海面上昇」は、地球温暖化などの影響で海水面が上昇する現象を指します。

will cause 「引き起こすだろう」は、海面上昇が原因となって将来的に何かが起こることを示唆しています。

‘catastrophic inland migration’ 「壊滅的な内陸への移住」は、海面上昇によって沿岸地域が住めなくなり、多くの人々が内陸部へ移動せざるを得なくなる状況を指します。この移住が「壊滅的」と形容されるのは、その規模や影響が非常に大きいことを意味します。

scientists warn 「科学者たちは警告する」は、科学者たちが海面上昇とその影響について深刻な懸念を表明していることを示します。

熟語

sea level rise 海面上昇

catastrophic inland migration 壊滅的な内陸への移住

will cause 引き起こす

単語

Sea 海

level レベル、水準

rise 上昇

will ～だろう（未来を表す）

cause 引き起こす

catastrophic 壊滅的な

inland 内陸の

migration 移住

scientists 科学者

warn 警告する

The Guardian

5ヶ月前