Shein, Temu hike prices to offset 120% Trump tariff slated to take effect next week

SheinとTemuは、来週発効予定の120％のトランプ関税を相殺するために価格を引き上げる

分解して解説

Shein, Temu SheinとTemu：オンライン小売企業の名前です。

hike prices 価格を引き上げる：商品の価格を上げることを意味します。

to offset 120% Trump tariff 120％のトランプ関税を相殺するために：トランプ政権が課した120%の関税によるコスト増を埋め合わせる目的を示しています。

slated to take effect next week 来週発効予定：関税が来週から実施される予定であることを意味します。

熟語

hike prices 価格を引き上げる、価格を上げる

take effect 発効する、実施される

Trump tariff トランプ関税、トランプ政権が課した関税

単語

Shein シーイン（オンライン小売業者名）

Temu テム（オンライン小売業者名）

hike 引き上げる

prices 価格

to 〜するために

offset 相殺する

120% 120パーセント

Trump トランプ（人名）

tariff 関税

slated 予定されている

to 〜へ

take 取る

effect 効果、影響

next 次の

week 週

4ヶ月前