Scientists made chillingly bleak discovery after finally reaching bottom of Red Sea

Scientists 「科学者たち」を指します。

made chillingly bleak discovery 「身の毛もよだつほど悲惨な発見をした」という意味です。非常に不快または恐ろしい発見があったことを示唆しています。

after finally reaching bottom of Red Sea 「ついに紅海の底に到達した後」という意味です。紅海の海底探査の結果、ある発見があったことを示しています。

Chillingly Bleak 身の毛もよだつほど悲惨な

Reaching bottom 底に到達する

Scientists made chillingly bleak discovery after finally reaching bottom of Red Sea 科学者たちは、ついに紅海の底に到達した後、身の毛もよだつほど悲惨な発見をした

After Finally Reaching Bottom of Red Sea ついに紅海の底に到達した後

Scientists 科学者たち

made 作った（ここでは「行った」という意味合い）

chillingly 身の毛もよだつほど

bleak 悲惨な、暗澹たる

discovery 発見

after 〜の後

finally ついに

reaching 到達する

bottom 底

of 〜の

Red 紅色の

Sea 海