Japan finally has a sumo champion after years of Mongolian dominance

長年のモンゴル勢の優勢を経て、日本についに相撲チャンピオンが誕生

分解して解説

Japan 日本という国を指します。

finally has a sumo champion 長い間いなかった相撲のチャンピオンが日本についに現れたという意味です。

after years of Mongolian dominance 長年にわたるモンゴル出身力士の優勢な状態の後で、という意味です。

熟語

finally has ついに～を手に入れた：長い期間を経て、最終的にある状態になったことを意味します。

after years of 長年の～を経て：ある状態が長年続いた後に、何かが起こることを示します。

sumo champion 相撲チャンピオン：相撲の分野で最も優れた力士。

単語

Japan 日本

finally ついに、とうとう

has 持つ

a 一つの

sumo 相撲

champion チャンピオン、優勝者

after ～の後に

years 年

of ～の

Mongolian モンゴルの

dominance 優勢、支配

AP News

2ヶ月前