Can Trump run for a third term? The 22nd Amendment flatly prevents it.

Can Trump run for a third term? トランプは3期目に出馬できますか？：ドナルド・トランプが3回目の大統領選挙に立候補することが法的に可能かどうかを問う質問です。

The 22nd Amendment 合衆国憲法修正第22条：アメリカ合衆国憲法における、大統領の任期を2期までに制限する修正条項を指します。

flatly prevents it それを明確に禁じています：合衆国憲法修正第22条が、大統領の3期目の出馬を明確かつ断固として禁じていることを意味します。

Can Trump run for a third term? トランプは3期目に出馬できますか？：ドナルド・トランプが3回目の大統領選挙に立候補することが可能かどうかを尋ねる疑問文です。

flatly prevents it それを明確に禁じています：明確に、はっきりと禁止していることを意味します。

The 22nd Amendment 合衆国憲法修正第22条：アメリカ合衆国憲法の修正条項の1つで、大統領の任期を2期までに制限しています。

run for a third term 3期目に出馬する：大統領として3回目の任期を目指して選挙に立候補することを意味します。

Can ～できますか：可能性や能力を尋ねる助動詞です。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ元大統領を指します。

run 出馬する：選挙に立候補するという意味です。

for ～のために：目的や期間を示す前置詞です。

a 1つの：不定冠詞で、単数形の名詞につきます。

third 3番目の：3番目の、3回目のという意味です。

term 任期：役職の在任期間を意味します。

The その：定冠詞で、特定のものや人を指します。

22nd 第22条：22番目のという意味です。

Amendment 修正条項：憲法の修正条項を意味します。

flatly 明確に：断固として、はっきりとという意味です。

prevents 禁じる：防ぐ、禁止するという意味です。

it それ：ここでは、3期目の出馬を指します。