Artemis 2 preparations continue as doubts swirl around program’s future

アルテミス2の準備は、プログラムの将来に関する疑念が渦巻く中で継続されています。

分解して解説
Artemis 2 preparations アルテミス2の準備作業のことです。
continue 準備作業が続いていることを示します。
as doubts swirl around program’s future プログラムの将来に対する疑念が渦巻いている状況下で、準備が進められているという意味です。
熟語
continue as ~として継続する
swirl around 渦巻く
doubt around ~への疑問
program's future 計画の将来
単語
preparations 準備、用意。
continue 続く、継続する。
as 〜として、〜なので。
doubts 疑念、疑問。
swirl 渦巻く、うずまき。
around 〜の周りに、〜に関して。
program’s プログラムの、計画の。
future 未来、将来。
3ヶ月前