NOAA’s GOES-19 satellite now operational, providing critical new data to forecasters

NOAAのGOES-19衛星が運用を開始し、予報担当者に重要な新しいデータを提供しています。

分解して解説
NOAA’s GOES-19 satellite NOAA(アメリカ海洋大気庁)のGOES-19という名前の衛星を指します。
now operational この衛星が現在、運用中であることを示します。
providing critical new data その衛星が非常に重要な新しいデータを提供していることを意味します。
to forecasters このデータが、天気予報を行う人々に提供されていることを示しています。
熟語
now operational 現在運用中
data to ~にデータを提供する
単語
NOAA アメリカ海洋大気庁。気象や海洋に関するアメリカの政府機関です。
GOES-19 静止軌道環境観測衛星19号。気象観測を行う人工衛星の名前です。
satellite 人工衛星。地球の周りを回る機械で、気象データの収集などに使われます。
now 今、現在。
operational 運用中の、使用可能な。
providing 提供すること。
critical 非常に重要な、必要不可欠な。
new 新しい。
data データ、情報。
to 〜に、〜へ。
forecasters 予報士、天気予報を行う人。
3ヶ月前