Your phone isn't secretly listening to you, but the truth is more disturbing

Your phone isn't secretly listening to you 「あなたの携帯電話は密かにあなたを聴いているわけではありません」は、携帯電話がユーザーに気づかれずに会話などを録音しているわけではないことを否定しています。

but the truth is more disturbing 「しかし、真実はもっと不穏です」は、携帯電話が密かに聴いているわけではないものの、別のより不快な事実があることを示唆しています。

Secretly Listening 密かに聴いている：誰にも気づかれずにこっそりと聞いている状態を指します。

More Disturbing もっと不穏：安心できない、心配になるような状態を指します。

Listening to ~を聞く

Your あなたの

Phone 電話、携帯電話

Isn't 〜ではない

Secretly 密かに

Listening 聞いている

To 〜に

You あなた

But しかし

The その

Truth 真実

Is 〜は

More より

Disturbing 不穏な、不安にさせる