Western Japan sees earliest end to rainy season on record

西日本では記録上最も早い梅雨明け

分解して解説
Western Japan 日本の西側の地域を指します。
sees earliest end to rainy season 梅雨の明けが記録上最も早かった、という意味です。
on record 記録上で、という意味です。
熟語
earliest end 最も早い終わり:ある期間やシーズンが、記録上最も早く終わることを意味します。
on record 記録上:過去の記録と比較して、それが最も早いまたは特異な事例であることを示す。
rainy season 梅雨:特定の地域で雨が多く降る季節。
Western Japan 西日本:日本の西側の地域。
単語
Western 西の
Japan 日本
sees 見る、経験する
earliest 最も早い
end 終わり
to ~への
rainy 雨の
season 季節
on ~に
record 記録
CNA
1週間前