This 93% Rotten Tomatoes Post-War Epic Is Among of the Greatest Legal Thrillers Ever Made

This 93% Rotten Tomatoes Post-War Epic Rotten Tomatoesで93%の評価を得ている戦後を舞台にした壮大な作品を指します。

Is Among of the Greatest Legal Thrillers 最も偉大な法廷スリラーの一つです。

Ever Made これまでに作られた中で、という意味です。

among of the greatest 最も偉大なものの一つ。いくつかある優れたものの中から一つを選ぶイメージです。

ever made これまでに作られた中で。強調表現として使われます。

Rotten Tomatoes 映画やテレビ番組のレビューを集約するウェブサイトの名前です。

Post-War 戦争後の期間を指します。文脈によって特定の戦争を指す場合があります。

Legal Thrillers 法律を題材にしたスリリングな作品です。

This この、指示語です。

93% 93パーセント、割合を示します。

Rotten 腐った、ここでは映画のレビューサイト名の一部です。

Tomatoes トマト、ここでは映画のレビューサイト名の一部です。

Post-War 戦後の

Epic 壮大な、叙事詩的な

Is ～は、～です（be動詞）

Among ～の中に

Of ～の

The その（特定のものを示す定冠詞）

Greatest 最も偉大な

Legal 法律の、法的な

Thrillers スリラー作品

Ever これまでに

Made 作られた