Oops, we accidentally drugged the world’s fish
おっと、誤って世界の魚に薬を盛ってしまった
分解して解説
Oops
おっと：何か失敗したときに発する言葉。
we
accidentally
drugged
私たちは誤って薬を盛った：意図せずに、または過失によって薬物を投与した。
the
world’s
fish
世界の魚：地球上のすべての魚。
熟語
drugged
the
world’s
fish
世界の魚に薬を盛った：文字通りには魚に薬を投与したという意味ですが、ここでは比喩的に、意図せず環境に影響を与える行為を指しています。
world’s
fish
世界の魚：世界中のすべての魚。
単語
oops
おっと：軽い失敗や驚きを表す言葉。
we
私たち：話し手を含む複数の人を指す。
accidentally
誤って：意図せずに、うっかり。
drugged
薬を盛った：薬物を投与した。
world’s
世界の：世界全体に関する。
fish
魚：水生動物の一種。
1週間前