Has “From the Ashes” Actually Failed the X-Men?

「フロム・ジ・アッシュズ」は実際にX-メンを失敗させたのか?

分解して解説
Has ~は…か?(疑問文を作る助動詞)
“From the Ashes” 「フロム・ジ・アッシュズ」。特定の出来事や作品のタイトルを示している可能性があります。
Actually Failed 実際に失敗したのか?本当に失敗したのか、という意味合いです。
the X-Men? X-メンを。マーベルコミックスのスーパーヒーローチームを指します。
熟語
Failed the X-Men X-メンを失敗させた
From the Ashes 灰の中から
Actually Failed 実際に失敗した
Has Failed the X-Men X-メンを失敗させたのか?
単語
Has ~は...か?
From ~から
Ashes
Actually 実際に
Failed 失敗した
X-Men X-メン
4週間前