3% aluminium stock rise in Japan, coupled with Q3 premium drop, signals market softening

日本のアルミニウム在庫が3%上昇し、第3四半期のプレミアムが低下したことは、市場の軟化を示唆している

分解して解説

3% aluminium stock rise in Japan 日本のアルミニウム在庫が3%上昇したことを指します。

coupled with Q3 premium drop 第3四半期のプレミアム低下と組み合わさって、という意味です。

signals market softening 市場の軟化を示唆していることを意味します。

熟語

coupled with ～と組み合わさって、～と相まって

rise in ~の上昇

単語

3% 3パーセント

aluminium アルミニウム

stock 在庫

rise 上昇

in ～で

Japan 日本

coupled 組み合わされた

with ～と

Q3 第3四半期

premium プレミアム、割増金

drop 低下

signals 示す

market 市場

softening 軟化

alcircle

1ヶ月前