Michael Douglas is over the Marvel series, says retirement is a possibility

マイケル・ダグラスはマーベルシリーズに飽きており、引退の可能性もあると語っています。

分解して解説
Michael Douglas 俳優のマイケル・ダグラスを指します。
is over the Marvel series 彼がマーベルシリーズに飽きている、または興味を失っていることを意味します。
says 彼が言っていることを示します。
retirement is a possibility 引退という選択肢が考えられる、または検討されていることを意味します。
熟語
is over ~に飽きている、うんざりしている
retirement is a possibility 引退の可能性がある
Marvel series マーベルシリーズ
単語
Michael 人名、ここでは俳優のマイケル・ダグラスを指します。
Douglas 姓、ここでは俳優のマイケル・ダグラスを指します。
is be動詞、ここでは「~である」という意味です。
over ここでは「~に飽きている」「~を終えた」という意味です。
the 定冠詞、特定のものを指すときに使います。
Marvel マーベル・エンターテイメントのこと。映画やコミックを制作する会社です。
series シリーズ、連続した作品群のことです。
says 言う、述べるという意味の動詞sayの三人称単数現在形です。
retirement 引退、仕事を辞めることです。
a 不定冠詞、特定のものを指さないときに使います。
possibility 可能性、起こりうることです。
5ヶ月前