‘Confusing’ injury sends Diamondbacks’ Corbin Carroll to IL after X-ray fiasco

「不可解な」怪我により、ダイヤモンドバックスのコービン・キャロルがX線検査の失態後IL入り

分解して解説

‘Confusing’ injury 「不可解な」怪我

sends 送る、ここでは「～を～の状態にする」という意味

Diamondbacks’ Corbin Carroll ダイヤモンドバックスのコービン・キャロル

to IL 故障者リスト（IL）へ

after ～の後

X-ray fiasco X線検査の失態

熟語

send to IL 故障者リスト（IL）に入れるという意味です。

X-ray fiasco X線検査の失態

Confusing injury 不可解な怪我

after X-ray fiasco X線検査の失態後

単語

Confusing 混乱させる、不可解な

Injury 怪我

Sends 送る

Diamondbacks アリゾナ・ダイヤモンドバックス、MLBのチーム名

Corbin 人名（コービン）

Carroll 人名（キャロル）

To ～へ

IL Injured Listの略、故障者リスト

After ～の後

X-ray X線

Fiasco 大失敗、失態

2週間前