Georgia schools are being forced to make hard financial choices

ジョージア州の学校は厳しい財政的選択を迫られている

分解して解説

Georgia schools 「ジョージア州の学校」：アメリカのジョージア州にある学校を指します。

are being forced 「～を強いられている」：何らかの外部要因によって、特定の行動を取らざるを得ない状況を示します。

to make hard financial choices 「厳しい財政的選択を迫られている」：お金に関する難しい決断をしなければならない状況を表します。

熟語

hard financial choices 厳しい財政的選択：お金に関する難しい決断を迫られている状況を指します。

Georgia schools ジョージア州の学校：アメリカ合衆国のジョージア州にある学校のことです。

are being forced ～を迫られている：何かを強制されている状態を表します。

to make ～をするために：目的や意図を示す。

単語

Georgia ジョージア：アメリカ合衆国の州の名前。

schools 学校：教育機関。

are ～である：be動詞の複数形。

being ～されている：be動詞の進行形。

forced 強制された：無理やりさせられた。

to ～へ：方向や目的を示す。

make 作る、する：ここでは「選択をする」という意味。

hard 難しい、厳しい：困難な状況を示す。

financial 財政的な：お金に関する。

choices 選択：選択肢。

AJC.com

4ヶ月前