Most major agencies must pause RIFs for at least two weeks, judge orders

主要な政府機関は、少なくとも2週間、一時的に人員削減を停止しなければならない、と裁判官が命令

分解して解説

Most major agencies ほとんどの主要な政府機関

must pause RIFs 人員削減を一時停止しなければならない

for at least two weeks 少なくとも2週間

judge orders 裁判官が命令する

熟語

pause RIFs 人員削減(RIFs: Reduction in Force)を一時停止する

at least 少なくとも

judge orders 裁判官が命令する

for at least 少なくとも～の間

単語

Most ほとんどの

major 主要な

agencies 政府機関

must ～しなければならない

pause 一時停止する

RIFs 人員削減（Reduction in Force）

for ～の間

two 2

weeks 週間

judge 裁判官

orders 命令する

2ヶ月前