Danica Patrick Tells Quitter Simone Biles To Go Where She Belongs

ダニカ・パトリックは、逃亡者シモーネ・バイルズに、彼女が属する場所へ行くように言う

分解して解説
Danica Patrick 「ダニカ・パトリック」という人物について述べています。彼女は元レーシングドライバーで、現在はコメンテーターなどとして活動しています。
Tells Quitter 「辞めた人に言う」という意味です。ここで「Quitter」は、途中で何かを放棄した人を指す否定的な言葉として使われています。
Simone Biles 「シモーネ・バイルズ」という人物について述べています。彼女は有名な体操選手です。
To Go 「行くように」という意味です。
Where She Belongs 「彼女が属する場所へ」という意味です。この文脈では、批判的なニュアンスを含み、シモーネ・バイルズが本来いるべき場所(例えば、競技の場や特定の役割)に戻るべきだと主張しているように解釈できます。
熟語
Tells Quitter やめた人に言う
Go Where She Belongs 彼女が属する場所へ行く
Danica Patrick ダニカ・パトリック
Simone Biles シモーネ・バイルズ
単語
Tells 言う
Quitter 途中でやめる人、逃げる人
To ~へ
Go 行く
Where どこ
She 彼女
Belongs 属する
2ヶ月前