I contracted a rare disease that's been linked to the Covid vaccine and lost my ability to speak

私は新型コロナワクチンに関連しているまれな病気にかかり、話す能力を失いました

分解して解説

I 「私」という人を指します。

contracted a rare disease 「まれな病気にかかった」という状態を表します。

that's been linked to the Covid vaccine 「新型コロナワクチンに関連付けられている」という病気の説明です。

and lost my ability to speak 「そして話す能力を失った」という結果を表します。

熟語

contracted a rare disease まれな病気にかかった

been linked to ～に関連付けられている

lost my ability to speak 話す能力を失った

単語

I 私

contracted 感染した、罹患した

a 一つの

rare まれな、珍しい

disease 病気

that's that is の短縮形（関係代名詞）

been be動詞の過去分詞

linked 関連付けられた

to ～に

the その（特定のものを指す）

Covid 新型コロナウイルス感染症

vaccine ワクチン

and そして

lost 失った

my 私の

ability 能力

to ～するための

speak 話す

Daily Mail

2ヶ月前