If You’re an iPhone Owner, These AirPods Pro 2 Now Cost Almost Nothing

もしあなたがiPhoneユーザーなら、このAirPods Pro 2はほとんどタダ同然

分解して解説

If You’re an iPhone Owner 「もしあなたがiPhoneの所有者なら」という意味で、特定の条件（iPhoneユーザーであること）を満たす場合に限定した話であることを示しています。

These AirPods Pro 2 「このAirPods Pro 2」は、特定のモデルのAirPods（ワイヤレスイヤホン）を指しています。

Now Cost 「今では～の費用がかかる」という意味で、AirPods Pro 2の価格が現在どうであるかを示しています。

Almost Nothing 「ほとんど何もかからない」という意味で、AirPods Pro 2の価格が非常に安いことを強調しています。

熟語

Cost Almost Nothing ほとんど何もかからない、タダ同然、という意味です。非常に安い価格で手に入ることを強調しています。

If You're an iPhone Owner もしあなたがiPhoneの所有者なら、という意味です。特定の条件（iPhoneユーザーであること）を満たす場合に限定した話であることを示しています。

iPhone Owner iPhoneの所有者、という意味です。iPhoneを持っている人を指します。

almost nothing ほとんど何もない、という意味です。価格が非常に安いことを強調するために使われています。

単語

If もし～なら：条件を示す接続詞です。

You’re あなたは～です：you areの短縮形です。

an 一つの：母音で始まる単語の前に置かれる不定冠詞です。

iPhone アイフォーン：アップル社のスマートフォン製品の名前です。

Owner 所有者：何かを所有している人という意味の名詞です。

These これらの：複数のものを指す指示代名詞です。

AirPods エアポッズ：アップル社のワイヤレスイヤホンの製品名です。

Pro プロ：上位モデルであることを示す言葉です。

2 2：数字の2です。ここでは第二世代であることを示します。

Now 今：現在を表す副詞です。

Cost 費用がかかる：値段が～であるという意味の動詞です。

Almost ほとんど：ほぼ、大体という意味の副詞です。

Nothing 何もない：ゼロ、無という意味の名詞です。

Gizmodo

3ヶ月前