Curiosity rover finds largest carbon chains on Mars from 3.7-billion-year-old rock

キュリオシティ探査車が、37億年前の岩石から火星で最大の炭素鎖を発見

分解して解説
Curiosity rover キュリオシティ探査車:NASAの火星探査車を指します。
finds largest carbon chains 最大の炭素鎖を発見:キュリオシティが見つけたものを示します。
on Mars 火星で:発見場所を示します。
from 3.7-billion-year-old rock 37億年前の岩石から:炭素鎖が発見された起源を示します。
熟語
Carbon chains 炭素鎖。炭素原子が鎖状に連なった分子構造を指します。有機化学において重要な概念で、生命の基礎となる有機化合物の骨格を形成します。
Finds largest carbon chains 最大の炭素鎖を発見。炭素原子が鎖状に連なった分子構造の中で、最も大きなものが見つかったことを意味します。
Curiosity rover キュリオシティ探査車。NASA(アメリカ航空宇宙局)が火星探査のために開発した移動型科学探査車です。
3.7-billion-year-old rock 37億年前の岩石。非常に古い時代の岩であり、地球や火星などの惑星の歴史を研究する上で重要な手がかりとなります。
単語
Curiosity 好奇心
rover 探査車
finds 見つける
largest 最大の
carbon 炭素
chains
on ~で
Mars 火星
from ~から
3.7-billion-year-old 37億年前の
rock
2ヶ月前