Women rely partly on smell when choosing friends

女性は友達を選ぶとき、部分的に嗅覚に頼っている

分解して解説

Women 女性は：一般的な女性を指します。

rely partly on smell 部分的に嗅覚に頼っている：判断基準の一部として嗅覚を使っていることを意味します。

when choosing friends 友達を選ぶとき：友人を選ぶ際に、という意味です。

熟語

Rely partly on 部分的（一部）に頼る。完全ではなく、ある程度依存することを意味します。

Choosing friends 友達を選ぶ。友人関係を築く相手を選ぶ行為を指します。

Women rely partly on smell 女性は友達を選ぶとき、部分的に嗅覚に頼っている。女性が友人を選ぶ際に、完全にではないがある程度、相手のにおいを参考にしていることを意味します。

Rely partly on smell 部分的に嗅覚に頼っている。嗅覚（におい）を、判断材料の一部として使用していることを意味します。

単語

Women 女性

rely 頼る

partly 部分的に

on ～に

smell 嗅覚

when ～とき

choosing 選ぶ

friends 友達

Ars Technica

2ヶ月前