One Almost Forgotten Creature From Star Wars: Episode IV - A New Hope Had a Surprisingly Tragic Story

One Almost Forgotten Creature 「ほとんど忘れ去られたクリーチャーの一体」を指します。スターウォーズに登場するものの、あまり注目されていないキャラクターのことです。

From Star Wars: Episode IV - A New Hope 「スター・ウォーズ エピソードIV/新たなる希望」に登場するクリーチャーであることを示しています。

Had a Surprisingly Tragic Story 「驚くほど悲劇的な物語があった」という意味です。そのクリーチャーには意外な過去があったことを示唆しています。

Almost Forgotten ほとんど忘れ去られた

Had a Surprisingly Tragic Story 驚くほど悲劇的な物語があった

From Star Wars 映画『スター・ウォーズ』から

Episode IV - A New Hope エピソード4 - 新たなる希望

One 一つの。

Almost ほとんど。

Forgotten 忘れられた。

Creature 生き物、クリーチャー。

From 〜から。

Episode エピソード。

IV 4（ローマ数字）。

A 一つの。

New 新しい。

Hope 希望。

Had 持っていた。

Surprisingly 驚くほど。

Tragic 悲劇的な。

Story 物語。