From Dartmouth To Japan, Firebirds Flock To Cape

ダートマスから日本へ、ファイアバーズがケープに群がる

分解して解説
From Dartmouth 「ダートマスから」という意味です。ダートマスという場所(おそらく学校や地域)が出発点であることを示しています。
To Japan 「日本へ」という意味です。目的地が日本であることを示しています。
Firebirds 「ファイアバーズ」というグループの名前です。具体的なグループの種類は文脈からでは不明です(スポーツチーム、組織、など)。
Flock 「群がる」という意味の動詞です。多くのファイアバーズが一緒に移動している様子を表しています。
To Cape 「ケープへ」という意味です。ケープという場所(おそらく地名)に集まることを示しています。
熟語
Flock To Cape ケープに群がる:特定の場所に多くの人が集まる様子を指します。この文脈では、ファイアバーズというグループがケープと呼ばれる場所(おそらく地名)に集まることを意味しています。
単語
From ~から
Dartmouth ダートマス(地名、学校名などの可能性)
To ~へ
Japan 日本
Firebirds ファイアバーズ(グループ名)
Flock 群がる
Cape ケープ(地名)
1週間前