Aamir Khan says ‘no idea’ if Sitaare Zameen Par will work at box office: I’m stressed only action films are working | Bollywood - Hindustan Times

アミール・カーンは、映画「Sitaare Zameen Par」が興行収入で成功するか「わからない」と言う:アクション映画しか成功していないのでストレスを感じている|ボリウッド - ヒンドゥスタン・タイムズ

分解して解説
Aamir Khan says ‘no idea’ if Sitaare Zameen Par will work at box office 「アミール・カーンは、映画『Sitaare Zameen Par』が興行収入で成功するかどうか『わからない』と言っている」という意味です。
I’m stressed only action films are working 「アクション映画しか成功していないのでストレスを感じている」という意味です。
Bollywood - Hindustan Times 「ボリウッド - ヒンドゥスタン・タイムズ」は、情報源を示しています。
熟語
Box office 興行収入
Action films アクション映画
At Box Office 興行収入で
Work at Box Office 興行収入で成功する
No Idea 見当もつかない、わからない
単語
says 言う。
if もし〜なら。
will 〜だろう(未来を表す助動詞)。
work うまくいく、成功する。
at 〜で。
I'm 私は〜です(I amの短縮形)。
stressed ストレスを感じている。
only 〜だけ。
action アクション。
films 映画。
are 〜です(複数形)。
working 成功している。
Bollywood ボリウッド(インド映画産業)。
4ヶ月前