Rita Ora Shocked Taika Waititi With A Proposal — And His 6-Word Reply Was Priceless

リタ・オラがタイカ・ワイティティにプロポーズして衝撃を与えた - そして彼の6語の返答は非常に貴重だった。

分解して解説
Rita Ora リタ・オラ。歌手の名前です。
Shocked Taika Waititi With A Proposal リタ・オラがタイカ・ワイティティにプロポーズして衝撃を与えた。リタ・オラの行動がタイカ・ワイティティに驚きをもたらしたことを意味します。
And His 6-Word Reply そして彼の6語の返答。タイカ・ワイティティの短い返事が重要であることを示しています。
Was Priceless 非常に貴重だった。返事の内容が非常に価値のあるものだったことを強調しています。
熟語
Shocked ... With 〜に衝撃を与えた。予期しない行動や出来事が相手に驚きを与える状況を指します。
6-Word Reply 6語の返答。短いながらも重要な意味を持つ返事を指します。
Was Priceless 非常に貴重だった。価格がつけられないほど価値がある、という意味で、感情的な価値や重要性を示します。
And His そして彼の。前の文脈を受けて、タイカ・ワイティティの返答に焦点を移す接続詞です。
単語
Rita 人名(女性)
Ora
Shocked 衝撃を与えた
Taika 人名(男性)
Waititi
With 〜で、〜を使って
A 一つの、ある
Proposal プロポーズ、提案
And そして
His 彼の(所有格)
6-Word 6語の
Reply 返答、返事
Was 〜だった(be動詞の過去形)
Priceless 非常に貴重な、価格がつけられない
1週間前