Warning over killer fungus which could infect millions as it spreads across Europe

ヨーロッパ中に広がるにつれて何百万人もの人々に感染する可能性のある殺人菌についての警告

分解して解説

Warning 警告：注意を促す知らせ

over killer fungus 殺人菌に関して：人命を脅かす危険な菌類について

which could infect millions 何百万人もの人に感染する可能性のある：その菌類が非常に多くの人に感染症を引き起こす可能性があること

as it spreads across Europe それがヨーロッパ中に広がるにつれて：菌類がヨーロッパ全体に拡散している状況

熟語

spreads across ～中に広がる：ある場所全体に広がる様子を表します。

killer fungus 殺人菌：生命を脅かす可能性のある非常に有害な菌類を指します。

infect millions 何百万人もの人々に感染する：非常に多くの人々が病気やウイルスに感染する可能性を示します。

warning over ～についての警告：何かが危険または有害である可能性があり、注意が必要であることを知らせる声明です。

単語

Warning 警告：危険や問題に対する注意を促すこと。

over ～について：何かに注意を向けることを示す前置詞。

killer 殺人：人や生物を殺すもの。

fungus 菌：植物とは異なる生物のグループ。

which ～は：関係代名詞で、先行詞（この場合はkiller fungus）を指します。

could ～できる：可能性や能力を示す助動詞。

infect 感染させる：病原体が生物に侵入して病気を引き起こすこと。

millions 何百万人：非常に多い数。

as ～につれて：何かが起こると同時に別のことが起こることを示す接続詞。

it それ：ここではkiller fungusを指します。

spreads 広がる：ある場所から別の場所へ拡大すること。

across ～中に：ある場所の全体を覆うように広がることを示す前置詞。

Europe ヨーロッパ：大陸の名前。

3ヶ月前