Prostate cancer surgery breakthrough offers hope for erectile function

前立腺がん手術の画期的な進歩が勃起機能への希望をもたらす

分解して解説
Prostate cancer surgery breakthrough 「前立腺がん手術の画期的な進歩」という意味です。前立腺がんの手術方法において、これまでになかった大きな進展があったことを示しています。
offers hope 「希望をもたらす」という意味です。良い結果や改善への期待感を与えることを表します。
for erectile function 「勃起機能のために」という意味です。手術の進歩が勃起機能の維持や回復に役立つ可能性があることを示唆しています。
熟語
surgery breakthrough 「手術における画期的な進歩」という意味です。従来の方法よりも優れた新しい技術や方法が開発されたことを指します。
offers hope 「希望をもたらす」という意味です。良い結果や改善への期待感を与えることを表します。
erectile function 「勃起機能」という意味です。男性の性機能の一つで、勃起する能力を指します。
Prostate cancer 「前立腺がん」のことです。
単語
Prostate 「前立腺」という意味です。男性特有の臓器です。
cancer 「がん」という意味です。
surgery 「手術」という意味です。
breakthrough 「画期的な進歩、躍進」という意味です。
offers 「提供する、もたらす」という意味です。
hope 「希望」という意味です。
for 「~のために」という意味です。
erectile 「勃起の」という意味です。
function 「機能」という意味です。
3週間前