Japan to propose cooperation on rare earths in US tariff talks, Nikkei reports

日本は米国の関税協議でレアアースに関する協力を提案へ、日経報道

分解して解説
Japan 「日本」という国を指します。
to propose 「提案する予定である」という意味です。未来の行動を示します。
cooperation on rare earths 「レアアースに関する協力」を意味します。レアアースという資源に関して協力することを指します。
in US tariff talks 「米国の関税協議で」という意味です。アメリカとの関税に関する話し合いの場であることを示します。
Nikkei reports 「日経新聞が報道する」という意味です。この情報源が日経新聞であることを示します。
熟語
rare earths レアアース。電子機器やハイテク産業に不可欠な希少な金属資源の総称です。
tariff talks 関税協議。国と国との間で、関税に関する交渉や話し合いを行うことです。
Nikkei reports 日経報道。日本経済新聞が報道したことを意味します。
propose cooperation on ~に関する協力を提案する。特定のテーマや問題について、協力関係を築くことを提案することを意味します。
単語
Japan 日本
to ~へ、~に(ここでは未来を表す)
propose 提案する
cooperation 協力
on ~について、~に関して
rare 希少な
earths レアアース
in ~で、~に
US アメリカ合衆国
tariff 関税
talks 協議、話し合い
Nikkei 日経(日本経済新聞)
reports 報道する
2ヶ月前