James Webb Space Telescope sees 1st exoplanet raining sand alongside 'sandcastle' partner world

ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡が「砂の城」のような相棒を持つ太陽系外惑星で、砂の雨が降るのを初めて観測

分解して解説
James Webb Space Telescope 「ジェームズ・ウェッブ宇宙望遠鏡」という、高性能な宇宙望遠鏡の名前です。
sees 1st exoplanet 「初めての太陽系外惑星を観測する」という意味です。「exoplanet」は「太陽系外惑星」を指します。
raining sand 「砂の雨が降る」という意味です。
alongside 'sandcastle' partner world 「「砂の城」のような相棒となる惑星のそばで」という意味です。
熟語
Raining sand 砂の雨が降る、という意味です。
Partner world 相棒となる惑星、という意味です。
単語
James ジェームズ(人名)
Webb ウェッブ(人名)
Space 宇宙
Telescope 望遠鏡
sees 見る、観測する
1st 最初の
exoplanet 太陽系外惑星
raining 雨が降る
sand
alongside 〜のそばに、〜と一緒に
sandcastle 砂の城
partner 相棒、パートナー
world 世界、惑星
1ヶ月前