Review: ‘Real Women Have Curves: The Musical’ gets a feel-good Broadway bow

レビュー: 『リアル・ウーマン・ハブ・カーブス：ミュージカル』は、ブロードウェイで心地よいお披露目を果たす

分解して解説

Review: レビュー：作品に対する批評や評価を紹介することを示します。

‘Real Women Have Curves: The Musical’ ミュージカルのタイトルです。『リアル・ウーマン・ハブ・カーブス』という映画を基にしたミュージカルであることを示しています。

gets ここでは「得る」「受ける」という意味で、ミュージカルがどのような評価や反応を得たかを示唆します。

a feel-good Broadway bow 「心地よいブロードウェイでのお披露目」という意味です。ミュージカルがブロードウェイで初めて上演され、観客に温かく迎えられたことを示唆しています。

熟語

feel-good 心地よい、気分が良くなるような

Broadway bow ブロードウェイでのお披露目、初公演

Real Women Have Curves 「ふくよかな体型の女性たち」という意味ですが、映画や舞台のタイトルとして使われています。

The Musical ミュージカル作品であることを示します。

単語

Review 批評、レビュー

Real 本当の、現実の

Women 女性たち

Have 持っている

Curves 曲線、ここではふくよかな体型のこと

The 定冠詞（特定のものを指す）

Musical ミュージカル

gets 得る、受ける

a 不定冠詞（一つの、ある）

feel-good 心地よい、気分が良くなるような

Broadway ブロードウェイ（ニューヨークの劇場街）

bow お辞儀、ここでは初公演、お披露目

3ヶ月前