Shohei Ohtani emotionally reacts to Dodgers ace Yoshinobu Yamamoto's priceless gift steeped in Japanese culture

大谷翔平、ドジャースのエース山本由伸の日本の文化が染み込んだ貴重な贈り物に感動

分解して解説

Shohei Ohtani 大谷翔平選手が、

emotionally reacts to 感情的に反応した、感動した、という意味です。

Dodgers ace Yoshinobu Yamamoto's ドジャースのエースである山本由伸選手の、

priceless gift steeped in Japanese culture 日本の文化が染み込んだ貴重な贈り物に、という意味です。

熟語

Emotionally reacts to 〜に感情的に反応する、〜に感動する

Priceless gift 非常に価値のある贈り物、非常に高価な贈り物

Steeped in 〜に浸された、〜に染み込んだ

Japanese culture 日本の文化

Shohei Ohtani 大谷翔平

Yoshinobu Yamamoto 山本由伸

単語

Shohei 翔平（名前）

Ohtani 大谷（苗字）

emotionally 感情的に

reacts 反応する

to 〜に

Dodgers ドジャース（野球チーム名）

ace エース

Yoshinobu 由伸（名前）

Yamamoto's 山本（苗字）の

priceless 非常に価値のある

gift 贈り物

steeped 浸された

in 〜の中に

Japanese 日本の

culture 文化

Sportskeeda

3週間前