Pittsfield principals make tough choices in exercise ahead of Monday's budget hearing. Here are their proposed cuts

ピッツフィールドの校長たちは、月曜日の予算公聴会を前に、難しい選択をしています。彼らが提案する削減案はこちらです。

分解して解説

Pittsfield principals ピッツフィールドの校長たち：ピッツフィールドという場所の学校の校長先生たちを指します。

make tough choices 難しい選択をする：困難な状況で決断を下すことを意味します。

in exercise 演習で、訓練で：ここでは、予算編成の演習や準備段階であることを示唆します。

ahead of Monday's budget hearing 月曜日の予算公聴会を前に：次の月曜日に予定されている予算に関する公聴会の前にという意味です。

Here are their proposed cuts 彼らが提案する削減案はこちらです：校長たちが提案した削減案を紹介する文です。

熟語

make tough choices 難しい選択をする：困難な状況で決断を下すことを意味します。

ahead of ～を前にして：～の前に、～に先立って、という意味です。

budget hearing 予算公聴会：予算案について意見を聞くための会議のことです。

proposed cuts 提案された削減案：削減することが提案されている案。

単語

Pittsfield ピッツフィールド：地名。

principals 校長：学校の長。

make する：行う。

tough 難しい：困難な。

choices 選択：選ぶこと。

in ～で：場所や状況を示す。

exercise 練習：訓練。

ahead 前に：～より先に。

of ～の：所属や関係を示す。

Monday's 月曜日の：月曜日に開催される。

budget 予算：お金の計画。

hearing 公聴会：意見を聞く会。

Here ここに：場所を示す。

are ～です：be動詞。

their 彼らの：彼らが所有する。

proposed 提案された：提案された。

cuts 削減：減らすこと。

3ヶ月前