Huntsville school getting more classrooms in preparation for influx of 6th graders

ハンツビル校、6年生の流入に備えて教室を増設

分解して解説
Huntsville school 「ハンツビル校」という特定の学校を指します。
getting more classrooms 「より多くの教室を得ている」という意味で、教室数を増やしていることを示します。
in preparation for 「〜に備えて」という意味です。
influx of 6th graders 「6年生の流入」という意味で、6年生の生徒数が増加することを指します。
熟語
in preparation for ~に備えて、~の準備として
influx of ~の流入、~の殺到
get more 〜をもっと得る、増やす
単語
Huntsville 地名(ハンツビル)
school 学校
getting 得る、手に入れる(ここでは「〜になる」の意味合い)
more より多くの
classrooms 教室(複数形)
in 〜の中に、〜で
preparation 準備
for 〜のために
influx 流入、殺到
of 〜の
6th 6番目の
graders 学年の生徒(複数形)
6ヶ月前