"It took Bring Me The Horizon 10 years to get into arenas. Sleep Token did it in less than five." Inside the rise of Sleep Token, by those who were there

It took Bring Me The Horizon 10 years to get into arenas. 「Bring Me The Horizonがアリーナ規模の会場に進出するまでに10年かかった」という意味です。

Sleep Token did it in less than five. 「Sleep Tokenはそれ（アリーナ進出）を5年以内に達成した」という意味です。

Inside the rise of Sleep Token, by those who were there 「Sleep Tokenの台頭の裏側、そこにいた人々による証言」という意味です。

Get into arenas アリーナに入る：大きなコンサート会場で演奏すること。

Rise of 台頭：人気が高まること。

Did it in less than five 5年以内にそれをやった：何かを迅速に達成した。

It それ

Took かかった

Bring ブリング（持ってくる）

Me ミー（私に）

The ザ（その）

Horizon ホライズン（地平線）

10 10（じゅう）

Years 年

To ～に

Get 得る

Into ～の中に

Arenas アリーナ（競技場）

Sleep スリープ（睡眠）

Token トークン（象徴）

Did 行った

In ～の中に

Less より少なく

Than ～より

Five 5（ご）

Inside 内側

Rise 上昇

By ～によって

Those それらの

Who 誰

Were いた

There そこに