Dinosaur Purse? Scientists Aren’t Buying This T. Rex Leather Claim

恐竜の財布?科学者たちはこのT.レックスの革の主張を信じていない

分解して解説
Dinosaur 恐竜の種類を指します。
Purse? 「財布?」疑問形にすることで、その信憑性を疑うニュアンスが込められています。
Scientists 「科学者たち」を指します。
Aren’t Buying 「信じていない」という意味の口語表現です。ここでは、科学者たちがその主張を信用していないことを示しています。
This T. Rex Leather Claim 「このT.レックス(ティラノサウルス・レックス)の革の主張」を指します。特定の革製品がT.レックスの革であるという主張を指しています。
熟語
aren’t buying (申し出や主張など)を信じない、信用しない
Dinosaur Purse? 恐竜の財布?
Scientists Aren’t Buying This T. Rex Leather Claim 科学者たちはこのT.レックスの革の主張を信じていない
単語
Dinosaur 恐竜
Purse 財布
Scientists 科学者
Aren’t ~ではない
Buying 信じる
This この
Leather
Claim 主張
3ヶ月前