Putin floats idea of UN-led government in Ukraine

プーチン大統領が、ウクライナにおける国連主導の政府というアイデアを提唱

分解して解説

Putin ロシアのプーチン大統領を指します。

floats （考えなどを）提唱する、提示するという意味です。

idea of UN-led government 国連が主導する政府というアイデアを指します。

in Ukraine ウクライナにおいて、という意味です。

熟語

floats idea of ～というアイデアを提唱する、～という考えをちらつかせる。ここでは、プーチン大統領がウクライナに関する新しい提案をしたことを意味します。

UN-led 国連が主導する、という意味です。国連が中心となって行うことを示します。

in Ukraine ウクライナにおいて、という意味です。場所を示しています。

単語

Putin プーチン：ロシアのウラジーミル・プーチン大統領のことです。

floats 提唱する、提案する：ここでは、プーチン大統領が何らかのアイデアを提示したことを意味します。

idea アイデア、考え：ここでは、どのような政府の形にするかという提案です。

of ～の：ここでは、どのようなアイデアかを示しています。

UN-led 国連主導の：国連が中心となって行うという意味です。

government 政府：ここでは、ウクライナにおける新しい政府の形を指しています。

in ～で、～に：場所や範囲を示す前置詞です。

Ukraine ウクライナ：東ヨーロッパの国名です。

BBC.com

3週間前