Floods Sweep South Texas and Nearby Border Cities in Mexico

洪水が南テキサスとメキシコ国境付近の都市を襲う

分解して解説

Floods 洪水のこと。

Sweep （場所）を襲う、という意味。

South Texas アメリカ合衆国テキサス州の南部地域。

and ～と～、という接続詞。

Nearby Border Cities 近隣の国境都市。

in Mexico メキシコにある、という意味。

熟語

Nearby Border Cities 近隣の国境都市という意味です。テキサス州に近いメキシコの都市を指します。

in Mexico メキシコで

South Texas 南テキサスという意味です。

単語

Floods 洪水：大量の水が溢れ、通常は乾燥している土地を覆う現象。

Sweep 襲う：ここでは、洪水が特定の地域を襲ったことを意味します。

South 南の：方向を示す言葉。

Texas テキサス：アメリカ合衆国の州の名前。

and そして、～と：複数の要素を繋げる接続詞。

Nearby 近隣の：近い場所にあることを示す形容詞。

Border 国境：国と国との境界線。

Cities 都市：人が多く住み、商業活動が盛んな場所。

in ～の中に、～で：場所や位置を示す前置詞。

Mexico メキシコ：北アメリカ大陸の国。

3週間前