"It Seems Like Science Fiction”: Researchers Unleash Breakthrough Tracking Technology Using Environmental DNA

「まるでSFのようだ」：研究者たちが環境DNAを使った画期的な追跡技術を発表

分解して解説

"It Seems Like Science Fiction" 「まるでSFのようだ」という意味で、この技術が非常に革新的で、現実離れしているように感じられることを表しています。

Researchers 「研究者たち」という意味で、この技術を開発した人々を指します。

Unleash 「解き放つ、発表する」という意味で、新しい技術を公開することを意味します。

Breakthrough Tracking Technology 「画期的な追跡技術」という意味で、これまでの追跡技術を大きく進歩させる新しい技術であることを示しています。

Using Environmental DNA 「環境DNAを使って」という意味で、この追跡技術が環境中に存在するDNAを利用していることを説明しています。

熟語

It Seems Like Science Fiction まるでSFのようだ。現実離れした、想像もつかないような技術や出来事に対して使われる表現です。

Researchers Unleash 研究者たちが発表する、解き放つ。新しい技術や情報を公にすることを意味します。

Breakthrough Tracking Technology 画期的な追跡技術。今までの技術水準を大きく向上させる、革新的な追跡方法を指します。

Using Environmental DNA 環境DNAを使って。環境中に存在するDNAを利用することを意味します。

単語

It それは

Seems ～のように見える

Like ～のような

Science 科学

Fiction フィクション、SF

Researchers 研究者たち

Unleash 解き放つ、発表する

Breakthrough 画期的な

Tracking 追跡

Technology 技術

Using ～を使って

Environmental 環境の

DNA DNA

The Debrief

2ヶ月前