How To Train Your Dragon: Why The New Gobber Actor Looks So Familiar

How To Train Your Dragon 「ヒックとドラゴン」という映画のタイトルです。

Why The New Gobber Actor Looks So Familiar 「なぜ新しいグロバー役の俳優がとても馴染み深く見えるのか」という意味です。Gobberというキャラクターを演じる新しい俳優が、以前から知っている人のように感じられる理由を尋ねています。

How To Train Your Dragon 「ヒックとドラゴン」は、映画のタイトルです。主人公がドラゴンを訓練する方法を学ぶ物語です。

Looks So Familiar 「とても馴染み深く見える」とは、初めて会った人や初めて見たものであっても、以前から知っているように感じられることを指します。ここでは、新しい俳優が以前から知られているかのように感じられる理由を尋ねています。

To Train 「訓練する」という意味です。特定のスキルや行動を習得させることを指します。

How How：どのように、どうやって。

To To：〜する方法。

Train Train：訓練する。

Your Your：あなたの。

Dragon Dragon：ドラゴン、竜。

Why Why：なぜ。

The The：その、特定の。

New New：新しい。

Gobber Gobber：キャラクターの名前。

Actor Actor：俳優。

Looks Looks：〜に見える。

So So：とても。

Familiar Familiar：馴染みのある、よく知られた。