Why Some Animals Live for Only Days While Another Lives for a Thousand Years—Others May Never Die at All

なぜ数日しか生きない動物もいれば、千年生きる動物もいるのか、そして決して死なないかもしれない動物もいるのか

分解して解説
Why 「なぜ」という疑問を表します。
Some Animals 「一部の動物は」という意味です。
Live for Only Days 「ほんの数日しか生きない」という意味です。
While 「一方」という意味で、対比を表します。
Another Lives for a Thousand Years 「別の動物は千年生きる」という意味です。
Others May Never Die at All 「決して死なないものもいるかもしれない」という意味です。
熟語
Live for ~の間生きる:特定の期間生きることを意味します。
Die at all 全く死なない:死ぬことがない、永遠に生きるというニュアンスです。
単語
Why なぜ:理由を尋ねる言葉
Some いくつかの:一部の
Animals 動物:生物
Live 生きる:生命を維持する
For ~の間:期間を示す
Only たった~だけ:限定
Days 日々:時間
While ~する一方で:対比
Another 別の:異なるもの
Thousand 千年:1000年
Years 年:時間の単位
Others 他のもの:別のグループ
May ~かもしれない:可能性
Never 決して~ない:否定
Die 死ぬ:生命が終わる
2ヶ月前