Maryland’s new cabinet agency is focused on equity — but we’re not calling it that

メリーランド州の新しい内閣機関は公平性に焦点を当てているが、そうは呼ばない

分解して解説

Maryland’s new cabinet agency 「メリーランド州の新しい内閣機関」を指します。

is focused on equity 「公平性に焦点を当てている」という意味です。

but 「しかし」という接続詞です。

we’re not calling it that 「私たちはそれをそう呼んでいない」という意味です。

熟語

focused on ～に焦点を当てている

calling it that そう呼ぶこと

is focused 焦点を当てている

new cabinet agency 新しい内閣機関

単語

Maryland’s メリーランド州の

new 新しい

cabinet 内閣

agency 機関

is ～は（be動詞）

focused 焦点を当てている

on ～に

equity 公平性、衡平

but しかし

we’re 私たちは～である（we areの短縮形）

not ～ではない

calling 呼ぶこと

it それ

that それ（指示代名詞）

2ヶ月前