If Trump is trying to suppress China, he’s going about it all wrong

If もし〜ならば、という条件を表します。

Trump トランプ：人名であり、ここではドナルド・トランプ前大統領を指します。

is trying to suppress China 中国を抑圧しようと試みている、という意味です。

he’s going about it all wrong 彼はそれについて完全に間違ったやり方をしている、という意味です。

go about it （仕事や問題に）取り組む、処理する

suppress China 中国を抑圧する、中国の活動や力を制限しようとする

he’s going about it all wrong 彼はそれについて完全に間違ったやり方をしている

trying to suppress China 中国を抑圧しようと試みる

If もし〜ならば

Trump トランプ（人名、ここではドナルド・トランプ前大統領を指す）

is 〜である

trying 試みている

to 〜するために

suppress 抑圧する

China 中国

he’s 彼は〜である（he is の短縮形）

going 行っている

about 〜について

it それ

all すべて

wrong 間違っている