Trump’s New Steel Tariffs Look Vulnerable to a Courtroom Challenge

トランプの新たな鉄鋼関税は法廷闘争に弱い可能性がある

分解して解説

Trump’s New Steel Tariffs トランプの新たな鉄鋼関税：ドナルド・トランプ前大統領が導入した、または導入を計画している鉄鋼製品に対する新しい関税を指します。

Look Vulnerable 脆弱に見える：関税が法的にまたは政治的に弱く、反論や変更、撤回される可能性があることを示唆します。

to a Courtroom Challenge 法廷闘争に：関税が法的に争われる可能性があり、訴訟によって覆される可能性があることを意味します。

熟語

look vulnerable 脆弱に見える、攻撃を受けやすいように見える。

courtroom challenge 法廷での異議申し立て、訴訟。

Steel Tariffs 鉄鋼関税

vulnerable to ～に弱い

単語

Trump’s トランプの：ドナルド・トランプの所有格。

New 新しい：最近導入された、または提案された。

Steel 鉄鋼：鉄を主成分とする金属。

Tariffs 関税：輸入品に課される税金。

Look 見える：〜のように見える、〜の状態にある。

Vulnerable 脆弱な：攻撃を受けやすい、傷つきやすい。

to 〜に：方向や対象を示す前置詞。

a 一つの：不定冠詞。

Courtroom 法廷：裁判が行われる部屋。

Challenge 異議：反対意見、または異議申し立て。

WSJ

1ヶ月前