Judges on Trump's war on Big Law: 5 explosive quotes from recent orders

トランプのビッグローに対する戦争における裁判官たち：最近の命令からの5つの爆発的な引用

分解して解説

Judges 裁判官：裁判を司る人々を指します。

on Trump's war トランプの戦争において：ドナルド・トランプ政権下での政策や取り組みにおける裁判官の役割や見解を示します。

on Big Law ビッグローに対して：大手法律事務所や法律業界全体に対する姿勢や政策を指します。

5 explosive quotes 5つの爆発的な引用：議論を呼んだり、感情を強く刺激するような5つの引用文を指します。

from recent orders 最近の命令から：裁判所が最近出した命令や判決から引用されたことを示します。

熟語

war on Big Law ビッグローに対する戦争：大手法律事務所に対する批判的な姿勢や対立を指します。

explosive quotes 爆発的な引用：感情を強く刺激したり、議論を巻き起こすような発言や引用を指します。

Judges on ～における裁判官たち：特定のテーマや問題に関する裁判官たちの見解や判断を指します。

from recent orders 最近の命令からの：最近出された裁判所の命令や決定から取られたものを指します。

単語

Judges ジャッジズ：裁判官たち

on オン：〜に関して

Trump's トランプス：トランプの

war ウォー：戦争、争い

Big ビッグ：大きな、大規模な

Law ロー：法律

5 ファイブ：5

explosive エクスプローシブ：爆発的な、衝撃的な

quotes クオーツ：引用、引用文

from フロム：〜から

recent リーセント：最近の

orders オーダーズ：命令、判決

1ヶ月前